Árticulos | NTHE

NTHE número 29


Pruebas de Papanicolaou y VPH: información, uso y conformidad en trabajadoras universitarias
Sandra Olimpia Gutiérrez Enríquez1, Melissa Berumen Alfaro2, Maria Briseidy Sánchez Rojas3, Stephanie Cisneros Barajas4 y Yolanda Terán Figueroa5
1sgutierr01@gmail.com; 2meli.berumenalfaro@gmail.com; 3briseidys94@gmail.com; 5cisnerostephanie@hotmail.com; 5yolandat@uaslp.mx
Facultad de Enfermería y Nutrición, Universidad Autónoma de San Luis Potosí
México



Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo conocer la información, el uso, la conformidad y características generales de las mujeres trabajadoras de una institución universitaria del área de la salud, con relación a las pruebas de Papanicolaou y VPH. El material y los métodos empleados consisten en un estudio transversal, realizado de enero de 2017 a junio de 2018. Participaron 61 mujeres seleccionadas a través de un muestreo no probabilístico. Se utilizó un cuestionario autoadministrado con tres indicadores: información de las pruebas, frecuencia de uso y conformidad con la atención que se les brindó. Para evaluar el uso de las pruebas de manera global, se utilizó una escala ordinal de acuerdo al puntaje obtenido: bueno (10-15 puntos), regular (5-9 puntos) y deficiente (0-4 puntos). Se aplicaron estadísticas descriptivas para analizar los datos. Se encontró que el nivel general de uso de las pruebas de Papanicolaou y VPH fue regular con un 52%. Las mujeres que se realizaron el Papanicolaou están más conformes con la atención (70.5%) que las que se realizaron la prueba de VPH (44.3%). La mayoría cuenta con un nivel bueno (70.5%) de información. Las mujeres mayores de 35 años (36.1%) acuden con mayor frecuencia a realizarse el Papanicolaou que las menores de 35. En la prueba de VPH las mujeres mayores de 35 (19.6%), también acuden a realizarse esta prueba con más frecuencia que las menores de 35. En general, acuden más a realizarse el Papanicolaou que la prueba de VPH, existiendo mayor conformidad en la atención también con el Papanicolaou (70.5%) que con la prueba de VPH (44.3%). Una de las conclusiones ha sido que hace falta mayor difusión de las pruebas en las poblaciones de mujeres trabajadoras.

Palabras clave
Palabras clave: prueba de Papanicolaou, pruebas de VPH, cáncer cervicouterino.

Abstract
The present work aims to know the information, use, conformity and general characteristics of working women of a university institution in the area of health, in relation to the Pap and HPV tests. Material and methods used consist of a cross-sectional study, carried out from January 2017 to June 2018. 61 women selected through non-probabilistic sampling. A self-administered questionnaire was used with three indicators: information on tests, frequency of use and compliance with care. To evaluate the use of the tests in a global manner, an ordinal scale was used according to the score obtained: good (10 to 15), regular (5 to 9) and deficient (0-4). Descriptive statistics were applied to analyze the data. The general level of use of Pap and HPV tests was regular with 52%. The women who underwent the Papanicolaou are more satisfied with the care (70.5%) than the women who underwent the HPV test (44.3%). Most have a good level (70.5%) of information. Women older than 35 years (36.1%) are more likely to have a Pap test than those younger than 35. In the HPV test, women over 35 (19.6%) also attend this test more often than women. under 35. In general, they come more to perform the Pap than the HPV test, there being greater compliance in the care with the Pap (70.5%) than with the HPV test (44.3%). One of the conclusions has been that there is a need for greater dissemination of evidence in the populations of working women.

Key words:
Keywords: Papanicolaou Test, DNA testing of human papillomavirus, cervical cancer.