Árticulos | NTHE

NTHE número 29


Huimilpan, migración y familia transnacional
Maylen Arias Román 1, Dra. Alejandra Elizabeth Urbiola Solís 2
1 maylenar1982@gmail.com y 2 alex-urbiola@hotmail.com
1 Estudiante de maestría en Ciencias Económico-Administrativas, Universidad Autónoma de Querétaro
2 Profesora investigadora del Posgrado de la Facultad de Contaduría y Administración, Universidad Autónoma de Querétaro
Querétaro, México


Resumen
La migración es un fenómeno cada vez más frecuente en todo el mundo; representa una oportunidad de crecimiento económico y, al mismo tiempo, se convierte en un reto cuando se reciben migrantes en condición irregular o a raíz de desplazamientos forzosos. Este artículo busca describir el proceso de migración regular e irregular que ocurre en una región del centro de México, dentro del circuito migratorio con Estados Unidos. Recupera información de los migrantes y sus familias, a través de un estudio fenomenológico, para comprender el significado del proceso migratorio y los cambios en las familias, en relación con el envío de remesas y las configuraciones de cuidado. Entre los principales resultados, se pudo constatar que la migración que se produce en el municipio es circular, debido a la frecuencia y la periodicidad con que se desarrolla; precarias condiciones económicas, las carencias y necesidades son los factores determinantes que producen el incesante flujo migratorio en el municipio. Por esta razón, la familia ha sufrido enormes transformaciones y ha tenido que adaptarse y sobrevivir en situación transnacional, aplicando estrategias y reconfigurando el cuidado de sus miembros.

Palabras clave
migración, familia transnacional, configuraciones de cuidado

Abstract
Migration is an increasingly common phenomenon throughout the world; it represents an opportunity for economic growth and, at the same time, it becomes a challenge when migrants are received in an irregular situation or forced displacements. This article seeks to describe the regular and irregular migration process that occurs in a region of central Mexico, within the migration circuit with the United States. The article retrieves information from migrants and their families through a phenomenological study to understand the meaning of the migration process and changes in families, in relation to sending remittances and care settings. Among the main results it was found that the migration in the municipality is circular, due to the frequency and periodicity with which the constant migratory flow develops. Scarce economic conditions, deficiencies and needs are determining factors that produce the incessant migratory flow in the municipality; for this reason, families have undergone enormous changes and have had to adapt and survive in a transnational situation, applying strategies and reconfiguring the care of their members.

Keywords
migration, transnational family, care settings.